Whose English Is It Anyway?

Chok Notes to Self

Whose English Is It Anyway? – The Immigrant Experience

– my notes for the panel discussion at Waterstones Cheltenham, Aug 13th 2016. With novelist and writer Susmita Bhattacharya and chaired by Zeba Talkhani.

The title brings to mind
– “Whose Line Is It Anyway?” – comedy, improvisation
– “Mind Your Language”, the TV comedy show about immigrants to the UK
– question of authenticity

Fluent in English but not considered a “native” speaker.
I grew up in Malaysia speaking English as my first language. It’s not that common. Quite specific to the era whereby my parents lived during the time the British were still in power in Malaysia. They aspired to be be part of the British education system. They were, I think one of the first waves of teachers who trained in the UK. This specific history and relationship to the EMPIRE. The status of English language and the…

View original post 1,035 more words


About Colin Bartlett

I'm interested in arts, mathematics, science. Suliram is a partial conflation of the names of three good actors: Ira Aldridge, Anna May Wong, and another. My intention is to use a personal experience of arts to make some points, but without being too "me me me" about it. And to follow Strunk's Elements of Style. Except that I won't always "be definite": I prefer Niels Bohr's precept that you shouldn't write clearer than you think.
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s